Avenir et passé n'ont pas beaucoup de sens, ce qui compte, c'est le devenir-présent : la géographie et pas l''histoire, le milieu et pas le début ni la fin, l'herbe qui est au milieu et qui pousse par le milieu, et pas les arbres qui ont un faîte et des racines. [...] Fuir, ce n'est pas du tout renoncer aux actions, rien de plus actif qu'une fuite. C'est le contraire de l'imaginaire. C'est aussi bien faire fuir, pas forcément les autres, mais faire fuir quelque chose, faire fuir un système comme on crève un tuyau. [...] Fuir, c'est tracer une ligne, des lignes, toute une cartographie.
Gilles Deleuze / Claire Parnet
extrait de Dialogues, éditions Flammarion, 2008
Les rubriques
Nouveaux articles
- Je n'ai rien fait de mal
(Domaine allemand traduit) - « Mesopotamia » : une rencontre avec Olivier Guez
(Lectures et événements) - « Partout le feu – Bis alles brennt » : une rencontre avec Hélène Laurain
(Lectures et événements) - « Le Violon d’Adrien » – « Eine Violine für Adrien » : une lecture bilingue de Gary Victor
(Lectures et événements) - POÉSIE/ACTION/NUMÉRIQUE avec la revue DOC(K)S
(Lectures et événements)
Chroniques
- Éditoriaux 2024-2007
- Hommage à Claire Bretécher (1940-2020)
- Hommage à Tomi Ungerer (1931-2019)
- Pierre Guyotat (1940-2020) : le crime originel de la conquête
- THANX 4 ALL, John Giorno (1936-2019)
- Datenschutzerklärung
Ailleurs
Sitaudis.fr : Revue off
Elsa Eskenazy, Revivre par René Noël 19/01/2025
Julia Peker, Marelle par Tristan Hordé 18/01/2025
Doc(k)s « never dies » #1 par Jean-Pierre Bobillot 18/01/2025
du9 : L'autre bande dessinée
Fire 20/01/2025
Influenceurs 17/01/2025
Le second début de carrière 17/01/2025
Lectures et événements
L'Europe est-elle à la croisée des chemins ?
Une demi-journée de débats sur la question de la ratification du Traité constitutionnel en France et en l'Allemagne
Le vendredi 20 mai 2005 de 13h30 à 21h30
à l'Europäische Kommission - Vertretung in Deutschland
(Konferenzsaal)
Unter den Linden 78
10117 Berlin
Le 29 mai prochain, les Français sont appelés à voter sur la ratification par la France du Traité constitutionnel de l'Union Européenne. Les instituts de sondage pronostiquent un résultat serré. Si les Français refusent la ratification de la constitution, cela signifie-t-il la fin de l'Union Européenne actuelle ?
Après une esquisse historique des projets antérieurs de constitution européenne, les contributions tourneront autour de l'impact et de l'arrière-fond imaginaire du traité constitutionnel, les formes différentes de sa ratification réalisées en France et en Allemagne, et les conséquences d'un "non" français.
Ces échanges seront conclus par une table ronde à laquelle des chercheurs et experts des deux pays discuteront la question centrale du "oui" ou "non".
Entrée libre, traduction simultanée en français et en allemand
Table de présentation-vente par la librairie Zadig d’une sélection de titres destinés à éclairer les enjeux de ce traité dans l’actualité du débat français
Le Pont de Ran-Mositar
(à paraître aux éditions Albin Michel en septembre 2005)
de et par Franck Pavloff
Le samedi 28 mai 2005 à 17h30 (sur inscription)
Participation 2,50 €, étudiants 1,50 €
Schwara, un bûcheron, descend vers un port où se côtoient réfugiés, trafiquants et même touristes. L’après guerre civile brouille les cartes. Que cherche cet homme, un ami, un ennemi ? Tout est si confus, les bourreaux se cachent, les victimes crient vengeance. Après bien des étapes, Schwara arrive à la ville de Ran-Mositar où se sont déchirés chrétiens et musulmans. Il peut aider à reconstruire le pont détruit, symbole de l’entente passée. Dans le chantier, une femme Irini, et ses amies, essayent d’oublier. Jusqu’au jour où elles croisent l’homme.
Le pont sera reconstruit mais Schwara et Irini y perdront leurs enfants. Est-ce le prix à payer pour que renaisse l’espoir ?
Franck Pavloff, de nationalités française et bulgare, a longuement parcouru l’Afrique et l’Asie pour y soutenir des projets de développement communautaire. C’est un spécialiste reconnu de la psychologie et du droit international des enfants. Il vit la plupart du temps à Grenoble, mais on l’a aperçu dernièrement à Maputo, Rio, Lomé, Montréal, Barcelone… Directeur de collection chez Albin Michel Jeunesse, il est romancier, nouvelliste, poète, photographe. Sa nouvelle "Matin brun” a été tirée à 1 million d’exemplaires et traduite en quinze langues.
Lecture en français et en allemand organisée en partenariat avec
l'Institut de Berlin-Brandebourg pour la coopération franco-allemande en Europe (BBi) de Genshagen.
woistdergarten? - Autour de Zadig, la constellation s’agrandit, et cet été, c’est du jardin que l’on regardera les étoiles…
Plus d’informations concernant le Jardin du livre Zadig
dans la rubrique "Ceux du jardin"
Vous avez le droit d’être de mauvaise humeur, mais prévenez les autres !
Une lecture de "Vous avez le droit d’être de mauvaise humeur, mais prévenez les autres !"
(Le Diable Vauvert, 2005)
de et par Céline Robinet
le samedi 23 avril 2005 à 17h30 sur réservation
Participation 2,50 €, étudiants 1,50 €
Pour son premier recueil de nouvelles, Céline Robinet ouvre les vannes et laisse déferler le flot des mots. La jeune Française berlinoise tord sa langue natale et, à travers ses pirouettes linguistiques, remet en question son identité sexuelle, son rapport au corps et au monde qui l’entoure. Son univers gronde, éructe, son verbe jaillit. Tour à tour mangeuse d’hommes ou de peinture, pédale de vélo, pourchasseuse de dame pipi, elle n’hésite pas à donner libre cours, toujours avec humour, à son imagination la plus débridée, et à ses humeurs les plus folles. Les mots, elle ne les mâche pas, elle les crache, les éructe et les régurgite, mais toujours pour le plaisir de réinventer une langue à l’image de son propre monde, un univers fantasque, fait de « soleil de miel », où toutes les pirouettes sont permises…
Céline Robinet est née en 1977 près de Valenciennes. Traductrice, elle vit à Berlin, écrit et joue des sketches comiques, et participe en tant que slameuse au collectif Spokenword Berlin. Elle est la seconde invitée du Jardin du livre Zadig, événement éphémère de quartier à but non lucratif.
Le Diable Vauvert est un de ces fameux éditeurs du Sud de la France dont le catalogue très international est orienté vers la jeune fiction.
Deux histoires de grands et petits monstres
Les monstres n'aiment pas la lune et de Ajdar
de Marjane Satrapi
Pour les enfants de 4 à 7 ans
Le samedi 16 avril 2005 à 16h30 sur inscription
Enfant 1,50 €, adulte 2,50 €
Avec un goûter !
EN VITRINE
Lettre d’infos
Régulièrement, nous vous informons des activités et des nouveautés de la librairie.
La librairie
PHOTOS
