22, v'là les vœux !
Photo rue de Charlottenburg - DR
En cette année 2022 l'équipe ZADIG souhaite tout le meilleur aux adeptes de la lecture, en solo comme en groupe !
Que personne ne reste campé sur sa façade. Mais tout de même il nous faut rester aux aguets. Gardons notre équilibre. Trouvons le point de chute et retombons en souplesse sur nos pieds.
Quand les cortèges de bal masqué auront fini de circuler comme les virus, nous aurons retrouvé la joie de vivre, en n'ayant pas lâché nos livres !
Rentrée littéraire
Notre part de nuit
Bandes dessinées
Sous les galets la plage
Jeunesse
Genius Tome 1 - Un robot pas comme les autres
Beaux-livres
Une histoire mondiale des femmes photographes
Domaine allemand traduit
Mousse
ÉDITORIAL : Z COMME ZADIG
Il y a des colporteurs d'images vieillotes pris par la nostalgie d'un bon vieux temps d'avant. Du genre celui de Boule et Bill ou Gargamel, ou de l'avion pointu Concorde, qui traçait comme une flèche et s'empiffrait de kérosène.
Quand le bonhomme Zadig passe en mode d'hiver pour proposer sa sélection cadeaux (Cf. ci-contre), il change d'apparence : le Z de son jabot devient un N. Mais attention, foin-là des traditions : il ne s'agit que d'honorer Saint Nicolas qui passe par là, pour les petites et grandes choses de la vie.
Le père Noël Zadig se bichonne la barbe pour conseiller des lectures instruites. Ses sélections sont là pour la joie de se questionner, ou bien s'émerveiller de tout. Rire un bon coup enfin, dans le cirque Barnum des épopées humaines plombées parfois par les mauvaises blagues de quelques démagogues.
La librairie reste ouverte sans restriction pour cette période des fêtes, du mieux qu'elle puisse achalandée en pépites francophones, et son équipe mobilisée comme il se doit !
Même avec un virus masqué il nous faut retrouver l'aura rieuse du monde. Car il n'y a qu'un concert des peuples, dont l'horizon est constellé de livres. C'est bien peu de le dire mais cela n'est peut-être pas inutile de le rappeler.
Bonne nouvelle année livresque à toutes et tous !
PASSEZ LA PORTE DU NUMÉRIQUE !
Notre portail numérique https://zadig.epagine.fr vous donne accès à un grand nombre de titres de référence, téléchargeables à domicile avec paiement sécurisé pour peu que vous ayiez installé Adobe Digital Edition 3.0 (gratuit), sur vos ordinateurs ou tablettes. Consultez notre sélection et recherchez les titres disponibles, achetables en un temps record. Notre offre en livres électronique peut aussi être lue sur la liseuse Saga de chez Bookeen, également en vente chez Zadig.
Astérix part à l'Est
En cette période de sacro-saints prix littéraires quoi de mieux que la carte et le territoire du nouvel Astérix, dont la fiole de potion magique s'avère avoir des ratés bénéfiques dans un pays peuplé de loups qui parlent aux chiens, d'amazones très culottées et de chamanes débonnaires ? Un album hilarant pour petits et pour grands plutôt malin, décrivant la pagaille que mettent les romains avec leurs rêves de richesse mythomaniaque... Joyeux hiver livresque à toutes et tous, sous le signe du Griffon !
Les livres essentiels ?
© Mémoire d'encrier, 14 €
UIESH / QUELQUE PART de Joséphine Bacon
(Recueil bilingue français / innu)
Extrait : Je n’ai pas la démarche féline / J’ai le dos des femmes ancêtres / Les jambes arquées / De celles qui ont portagé / De celles qui accouchent / En marchant (...)
Quelque part, une aînée avance. Elle porte en elle Nutshimit, Terre des ancêtres. Une mémoire vive qui nomadise, épiant la ville, ce lieu indéfini. Joséphine Bacon fixe l'horizon, conte les silences et l'immensité du territoire. Née en 1947, elle est amérindienne, innue de Betsiamites. Poète et réalisatrice, elle vit à Montréal et est l’auteure d’une œuvre poétique d’une grande puissance saluée dans le monde entier.
© Albin Michel, 11,50 €
ADIEU, BABYLONE de Naïm Kattam
Préface de Michel Tournier
Bagdad ne fut pas toujours synonyme de dictature et de passions guerrières. Longtemps, au contraire, l'héritière de l'ancienne Babylone garda en son sein les traces d'une diversité culturelle unique en son genre, où les communautés cohabitaient pour le pire, parfois, mais aussi pour le meilleur. Naïm Kattan, l'un des intellectuels les plus brillants de la francophonie, est un témoin privilégié de ce passé ignoré par beaucoup. Son adolescence de juif arabe s'est déroulée au coeur des multiples contradictions d'une Bagdad alors soumise aux répercussions de la seconde guerre mondiale. Aussi épris de patriotisme irakien que ses compagnons musulmans, il dut se frayer un chemin d'homme dans un univers riche mais complexe, entre tradition et modernisme, entre son antique communauté juive et la culture arabe, entre le refus du colonialisme anglais et la fascination pour un occident aux séductions irrésistibles. Puis la création de l'état d'Israël rendit dramatique la situation déjà bien précaire des juifs irakiens, et le départ devint quasi inévitable. Ces mémoires pleins de vie et d'intelligence, publiés pour la première fois il y a trente ans au Québec, ont pris aujourd'hui une densité tout à fait singulière.
© Livre de Poche, 9,50 €
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Thierry Beauchamp Jim Tully se frotta pendant plus de six ans à divers hobos ces saisonniers américains qui voyageaient clandestinement sur les trains de marchandises. Il monta dans des trains postaux et des convois commerciaux, bivouaqua dans les « jungles » des vagabonds, assimila leurs us et coutumes, vécut de petits boulots et de mendicité, eut affaire aux forces de police, et vit souvent passer la mort de près. Publié en 1924 aux États-Unis, Vagabonds de la vie compte parmi les classiques de la littérature consacrée aux hobos. Il rend compte avec précision des mœurs et de la philosophie de ces hommes de la route. Avec ce récit, Tully s'inscrit dans les pas de Mark Twain et de Jack London, et un précurseur de Kerouac. En 1924, Charlie Chaplin engagea Jim Tully comme conseiller spécial pendant la production et le tournage de son film
La Ruée vers l'or, quelques mois avant la parution de
Vagabonds de la vie dont le succès auprès de la critique comme du public fut immédiat.
Ailleurs
Sitaudis.fr : Revue off
- Olivier Vossot, Personne ne s'éloigne par Stéphane Lambion 28/09/2021
Il y a, dans le premier livre d'Olivier Vossot (paru chez L'Échappée belle en 2017), une sobriété presque désuète qui détonne dans le paysage ...- Tournures de l'utopie, Boris Wolowiec par Christophe Stolowicki 27/09/2021
J’ouvre Tournures de l’utopie. «Souder l’usage du ciel.» La première phrase, bientôt récurrente comme un retour du thème, refrain amalgamant des ...- Étienne Faure, Et puis prendre l'air (2) par Jean-François Puff 25/09/2021
Le récent livre d’Étienne Faure, Et puis prendre l’air, porte en première de couverture l’indication générique: «poèmes en prose». Cela surprend: ...- Homère, L'Odyssée, nouvelle traduction d'Emmanuel Lascoux par Tristan Hordé 24/09/2021
Mais pourquoi donc traduire une fois de plus Homère? Il existe de nombreuses éditions de L’Odyssée qui restituent l’épopée en vers blancs, en ...- "Comment peut-on être cartésien?", Claude Minière par Guillaume Artous-Bouvet 23/09/2021
Tourbillons cartésiens
La rephrase, en quatrième de couverture de Comment peut-on être cartésien?, de «l’étrange question que se pose ...
du9 : L'autre bande dessinée
EN VITRINE
"Vocabulaire européen des philosophies" - Barbara Cassin
Dirigé par Barbara Cassin, entourée d’une équipe de près de 150 chercheurs aux profils linguistiques et philosophiques les plus variés, le Vocabulaire européen des philosophies, publié en 2004, a fait date. Rédigé en français, ce « Dictionnaire des intraduisibles » est aujourd’hui traduit, c’est-à-dire réinventé dans une dizaine de langues.
En capitalisant le savoir des traducteurs, il constitue une cartographie des différences philosophiques européennes. Il explore le lien entre fait de langue et fait de pensée, et prend appui sur ces symptômes que sont les difficultés de passer d’une langue à l’autre – avec mind, entend-on la même chose qu’avec Geist ou qu’avec esprit ? Pravda, est-ce justice ou vérité ? Et que se passe-t-il quand on rend mimêsis par imitation ? Chaque entrée part ainsi d’un « intraduisible » – non pas ce qu’on ne traduit pas mais ce qu’on ne cesse pas de (ne pas) traduire –, et procède à la comparaison de réseaux, terminologiques et syntaxiques, dont la distorsion fait l’histoire et la géographie des langues et des cultures. C’est un instrument de travail d’un type nouveau, indispensable à la communauté scientifique, en même temps qu’un guide de l’Europe philosophique pour les curieux de leur langue et de celles des autres.
Éditions du Seuil, 10/2019.
Lettre d’infos
Régulièrement, nous vous informons des activités et des nouveautés de la librairie.
La librairie
Librairie française
Patrick Suel
tel +49 (0)30. 280 999 05
fax +49 (0)30. 280 999 06
Email info@zadigbuchhandlung.de
Le lundi de 14 à 19 heures,
du mardi au vendredi de 11 à 19 heures
et le samedi de 11 à 18 heures
PHOTOS
Premier sang - Prix Renaudot
La plus secrète mémoire des hommes - Prix Goncourt
Rabalaïre
Le jeune acteur t.1 : aventures de Vincent Lacoste au cinéma
Total
Le Droit du sol
Mortelle Adèle - Show Bizarre !
Lever de terre
Alma Tome 2 - L'enchanteuse
Berlin : petit atlas hédoniste
Borders
Kaliningrad ; la petite Russie d'Europe
Là où nous sommes chez nous ; l'histoire de ma famille éparpillée
Une vie étincelante
Marta et Arthur
