Notre sélection

Les rubriques

Nouveaux articles

Chroniques

Ailleurs

Sitaudis.fr : Revue off

Cédric Demangeot, Le dernier séjour de Pouchkine à Boldino par Romain Frezzato 17/08/2022

MILLE SECRETS MILLE DANGERS d'Alain Farah 15/08/2022

Joël Cornuault, Les Grandes Soifs par Jean-Claude Leroy 02/08/2022

du9 : L'autre bande dessinée

La bande dessinée dans la bande dessinée 11 17/08/2022

La bande dessinée dans la bande dessinée 10 16/08/2022

La bande dessinée dans la bande dessinée 09 15/08/2022

Lectures et événements

« Archipel des possibles » Revue Passage d'encres n° 27 spécial Berlin

« Archipel des possibles » Revue Passage d'encres n° 27 spécial Berlin

Le samedi 17 mars 2007 à 17h30 dans la librairie

Impromptu musical, lecture, exposition d’estampes
suivis d'un débat « Le Désir du
vide », présenté par Nil Lachkareff

Entrée : 2,50 EUR/1,50 EUR
Sur réservation

Passages d'encres est une revue d’art et de littérature de création fondée en 1996. Sa périodicité est de 3 numéros par an. Pour chaque numéro, un(e) artiste est invité(e) à réaliser une estampe originale selon la technique de son choix (lithographie, sérigraphie...). Celle-ci est encartée dans le tirage de tête collector, vendu par abonnement.

Sommaire du n° 27. Archipel des possibles – Berlin

TEXTES : Marie-France Lucas, Jacques Kindo, Mathieu Hilfiger, Vassilena Kolarva, Marie-France Grange, Joseph Julien Guglielmi, Santiago Montobbio, Pierre Drogi, Françoise Lachkareff, Volker Braun, Alain Lance, Gérard Prémel, Marion Boudier, Quantin Duclos, Daniel Fournier, Thomas Günther, Maximilian Barck (revue Herzattacke).

ILLUSTRATIONS : Alexandra Fontaine, Christiane Tricoit, Jacques Bibonne, Georges Badin, Jean-Paul Héraud, Sylvie Najosky, Laurence Brun, Patrice Mériot, Vera Dünkel.

ARTISTES INVITÉS : Sabine Jahn et Michael Würzberger (estampes).

DOSSIER : Le Désir du vide, de Nil Lachkareff, architecte paysagiste diplômé de l’École nationale du paysage (ENSP) de Versailles.


Musique : Laure Mourot (flûte traversière)
Lecture : Thomas Günther, Françoise Lachkareff et Christiane Tricoit
Modération : Nil Lachkareff, paysagiste DPLG


www.passagedencres.org

« Mon nom dans les nuages » d’Odile Kennel

« Mon nom dans les nuages » d’Odile Kennel

Le samedi 17 février 2007 à 17h30

Une Lecture bilingue (allemand-français) de
« Mon nom dans les nuages »
d’Odile Kennel


par Odile Kennel et Céline Robinet
En présence de la traductrice Elvine Kennel

Odile Kennel, née en 1967, vit à Berlin en tant qu'auteure et traductrice. Elle a traduit du français Point de Jean Portante (Editions PHI, Esch-sur-Alzette, 2005) et collabore à la revue la Mer Gelée.

Entrée : 2,50 EUR/1,50 EUR
Sur réservation !

Qu'est-ce qui se passe dans la tête d'une petite fille bilingue ? Cécile, neuf ans, peut vous le raconter. Avec un papa allemand et une maman française, Cécile passe de la Forêt Noire à la Normandie, et s'étonne : pourquoi est-ce que la soupe aux légumes n'est pas comme la « Gemüsesuppe » ? Et pourquoi en Allemagne, il n'y a pas de CM1 ni de BN à la fraise ?

Avec humour et tendresse, Odile Kennel nous emporte dans un tourbillon de phrases sans virgules reflétant la confusion d'une fillette désireuse de saisir vite vite le monde avant qu'il ne s'échappe. Mais attention, le style est tellement maîtrisé qu'on ne s'y perd jamais. On est juste touché. Et puis amusé. Ça oui, car même à neuf ans, les mots sont des signes intérieurs de richesse. Texte inédit en français publié sous le titre Wimpernflug aux éditions Ebersbach, 2000. (www.edition-ebersbach.de)

Petits chaperons coquins et autres histoires de loups

Petits chaperons coquins et autres histoires de loups
Une lecture pour les enfants de 4 à 6 ans de :

Sacré Sandwich ! de Christian Voltz
Le petit chaperon rouge, adaptation du conte de Charles Perrault
Mademoiselle Sauve-qui-peut de Philippe Corentin


Le samedi 16 décembre 2006
à 16 h 30 sur inscription


Enfant 1,50 €, adulte 2,50 €

Avec un goûter !

Histoires de livres

dans le cadre de la 2e édition du Mois européen de la photographie à Berlin, nous avons le plaisir de vous annoncer

« Histoires de livres »
présentation de la nouvelle maison d’édition L60
par Jeanne Fredac, éditrice et auteur

Le samedi 18 novembre 2006 à 17h30 dans la librairie


Jeanne Fredac, née en 1970, est une passionnée de graphisme et de photogravure qui a travaillé de nombreuses années dans l’édition à Paris. Après un premier séjour à Berlin et un détour par Naples, deux publications de son cru associant photographies et textes voient le jour, sortes de reportages nomades : « Ruines, Vespa et Lazzarone » en 2001 et « L’occhio della seppia » en 2002.
Page 30/38
30

EN VITRINE

"Madgermanes" de Birgit Weyhe

"Madgermanes" de Birgit Weyhe

Suivant les trajectoires de 3 personnages fictifs, Birgit Weyhe met en lumière le parcours de de ces 20.000 Mozambicains qui, au début des années 1980, ont été envoyés chez leurs "frères communistes", les Madgermanes comme Made(in)German(i)e, dans une RDA alors en quête de main-d'oeuvre. Leur situation, difficile, s'est rapidement dégradée à la chute du Mur de Berlin. Certains sont restés en Allemagne, d'autres sont retournés en Afrique, se retrouvant comme étrangers dans leurs terres dans les deux cas. Un témoignage sensible et éclairant qui met en perspective les questions des migrations, toujours plus d'actualité. Publié chez Avant-Verlag, Berlin 2016 et Cambourakis, Paris 2017 (traduction de l’allemand par Elisabeth Willenz).

Lettre d’infos

Régulièrement, nous vous informons des activités et des nouveautés de la librairie.

La librairie

Librairie française
Patrick Suel

tel +49 (0)30. 280 999 05
fax +49 (0)30. 280 999 06
Email info@zadigbuchhandlung.de

Le lundi de 14 à 19 heures,
du mardi au vendredi de 11 à 19 heures
et le samedi de 11 à 18 heures

Zadig

PHOTOS

« On n’est pas sérieux, quand on a dix-sept ans » ?Mazen Kerbaj invite Ute Wassermann +1Inauguration de la nouvelle ZADIG le 21 septembre 2019France invitée d'honneur à la Foire du livre de Francfort 2017Leïla Slimani et Olivier Guez invités par ZADIG le 31 mars 2015Une lecture-présentation de Ken Bugul« Le Messager de Hesse », une relecture de Georg Büchner« Les Mystères de la gauche » par Jean-Claude Michéa« L’Art presque perdu de ne rien faire » de Dany LaferrièreRUE DES LIGNES 2013« Verre Cassé » de Alain Mabanckou« Où va Berlin ? » / Partie 2