Notre sélection

Les rubriques

Nouveaux articles

Chroniques

Ailleurs

Sitaudis.fr : Revue off

Bigarrures, bariolages, Alexis Audren par Pierre Gondran dit Remoux 21/05/2024

Pierre Vinclair, Vision composée par Tristan Hordé 17/05/2024

Louis Zukofsky, Ferdinand (1) par René Noël 17/05/2024

du9 : L'autre bande dessinée

Under Ninja 21/05/2024

Global Boboland – 2009 20/05/2024

Millionnaires 17/05/2024

Lectures et événements

« Ceci n'est pas un atlas » par le collectif orangotango


Nous avons le plaisir de vous présenter


CECI N’EST PAS UN ATLAS
(éditions du commun, 2023)
 


Un atelier de cartographie collective
animé par Nepthys Zwer et Tuline Gülgönen (collectif orangotango)


Le mercredi 5 juillet 2023 à 17 h à la librairie (sur réservation)
 

 
Carte communautaire réalisée en 2013 par Mohiuddin en collaboration avec Selina, Md. Mannan et Shahid Gazi. © Photos par Günter Nest
 


Le livre Ceci n'est pas un atlas, édité en 2023 par les éditions du commun de Rennes, présente 21 exemples de contre-cartographies à travers le monde. Il s'agit de la version française de This Is Not an Atlas du collectif orangotango +, paru en 2018 aux éditions transcript de Bielefeld. Il a été traduit et remanié par Nepthys Zwer pour sa version française.  

 

Couvertures Contre-Atlas


 
Le but de cet atelier est d’élaborer une carte à partir d'une problématique définie collectivement. Il s'agit de trouver une forme graphique pertinente pour représenter une nouvelle expérience de l'espace, que ce soit à l'échelle globale ou locale, dans un temps long ou court, à partir d'une donnée factuelle ou imaginaire : enjeux d'une lutte particulière (par exemple, pour la défense d'un quartier) ou bien problématique générale (gentrification induite par AirBnB, usages genrés de l'espace, mémoire coloniale, etc.).

 

Précédé d’une présentation par Severin Halder et Laurenz Virchow du kollektiv orangotango, l'atelier commence par une introduction aux enjeux de la cartographie et se termine par la présentation des différentes œuvres à l'ensemble des participant·es. Cet atelier concerne les personnes adultes !

 

 
Entrée 4,50 € / Prix réduit 2,50 €
(Sur réservation)

« Une histoire du vertige » par Camille de Toledo

 

Nous avons le plaisir de vous présenter

 

« Une histoire du vertige »
(Éditions Verdier, 2023)

de et par Camille de Toledo

 

Une lecture-présentation

Le samedi 24 juin 2023 à 19 h à la librairie (sur réservation)


 

Écoute, le sol se dérobe, les mots dérapent ; partout, nos appuis s'érodent. Nous vivons « au-dessus ». du monde, dans des bulles d'histoires ; ce que nous voyons, au loin, depuis cette hauteur, c'est une Terre abîmée, épuisée. Nous entrons dans un temps vertigineux. Et moi, figure-toi, avec les livres qui m'ont accompagné, j'ai voulu saisir les formes de ce vertige. Comprendre cette guerre, ce combat, et cette blessure, entre les langages humains et les autres formes de la vie...



Une histoire du vertige, à sa façon unique, est un livre d'aventures. Il s'ouvre sur la cavale de Don Quichotte : cet être envoûté par la fiction, et qui nous ressemble tant. Et à partir de là, il tourne inlassablement autour d'une espèce : la nôtre, en se demandant comment nous détruisons nos appuis terrestres ? Fresque du temps présent, de nos vertiges face à la crise écologique et aux épreuves de la guerre, le livre s'adresse à un lecteur imaginaire : un ami, un frère ou une soeur, un compagnon. Il parle de nous, de notre perte d'équilibre, de notre sentiment que plus rien ne tient, que tout s'effondre ; mais en nous apprenant, petit à petit, à tenir dans le vertige. En nous reliant à un monde infini, beaucoup plus vaste, où les petits « Je » des modernes s'effacent.

 

 

Photo C. de Toledo © Mantovani - Gallimard

Camille de Toledo vit à Berlin. Il est écrivain, docteur en littérature comparée. Il enseigne l’écriture créative et l’écopoétique à l’École nationale supérieure des arts visuels (La Cambre), à Bruxelles, et à l’Université d’Aix-Marseille. Il est également chercheur associé à l’Institut d’Études avancées de Nantes pour un programme sur le travail de la nature (Comment la nature travaille ?). Finaliste du prix Goncourt 2021, lauréat du prix Franz Hessel et du prix de la création de l’Académie française pour Thésée, sa vie nouvelle ; lauréat de la Villa Medicis (2004), de la Fondation Jan Michalski pour l’écriture et la littérature (2019). Il est également l'auteur d'Oublier, trahir puis disparaître, Vies pøtentielles et Le hêtre et le Bouleau, trois volets de ce qu’il nomme « trilogie européenne ».

 

Lecture programmée dans le cadre du programme Europe des libraires indépendants

 

Entrée 6 € / Prix réduit 4 €

(Sur réservation)

« Taverne nationale » : le Québec invité au Château Calissanne

Nous avons le plaisir de vous annoncer


Une nouvelle lecture-dégustation

à la boutique de notre partenaire

Château Calissanne
Fasanenstraße 33a
10719 Berlin

T. 030 88708878

 

Le mercredi 14 juin 2023 à 19 h (sur réservation)

 

« Taverne nationale »
(Éditions Triptyque, 2019)
de et par Hector Ruiz et Dominic Marcil

Taverne nationale est un recueil original dont les auteurs explorent l’imaginaire éclaté d’une taverne située à Granby, commune des environs de Montréal. Lieu sans doute à l’image de tant de lieux similaires au Québec, où des voix s’entremêlent : celles des auteurs, celles d’usagers passés et présents, celles de l’histoire, la petite comme la grande. Où plusieurs genres se croisent aussi : la poésie, d’abord, mais aussi la chronique historique, le conte, l’essai, la correspondance.

« J’arrive corps et accents / à la Taverne nationale / je rencontre habitués / et infidèles ici à l’intérieur / du National j’enregistre les débits / qui témoignent du passage / du temps sur la rue / il n’est pas impossible que je parle / immigration. »


Hector Ruiz et Dominic Marcil sont poètes et professeurs de littérature au Québec. Coauteurs en 2016 de l’essai Lire la rue, marcher le poème, qui s’intéresse à l’apport de la création dans l’enseignement de la poésie, ils ont prolongé leur démarche avec Taverne nationale, recueil hybride où s’entremêlent poésie, essai et fictions en un heureux mélange.


Entrée 6 € / Prix réduit 4 € (Sur réservation)
avec dégustation de vins du Pays d’Aix !


Les deux auteurs bénéficient du soutien des Fédérations des cégeps et de l'Association internationale des études québécoises.

« Moi, j'ai tué Hitler » : Dumitru Crudu et la Moldavie au Château Calissanne

Nous avons le plaisir de vous annoncer

Une lecture-dégustation

à la boutique de notre partenaire

Château Calissanne
Fasanenstraße 33a
10719 Berlin
T. 030 88708878


Le samedi 10 juin 2023 à 19 h (sur réservation)

Couverture livre Dumitru Crudu


« Moi, j'ai tué Hitler »
(Éditions L'Harmattan, 2021)
de et par Dumitru Crudu

Dumitru Crudu est un auteur de Moldavie dont les histoires restituent le fourmillement de la vie, avec une verve et un humour que l’on partage dans le sourire et l’émotion. Grève de la faim, trottoirs occupés par les manifestants, mairie prise d’assaut. Mais aussi un étudiant qui séduit l’amante de son professeur. Des poings levés, des manifestations violentes, des accusations scandées par la foule contre le gouvernement. Puis une vieille se cachant pour retrouver son amoureux, une noce chez des mafieux, un assassin sans scrupule, un médecin criminel. Quelques poulets picorant des tomates, et des petits malfrats qui se surnomment eux-mêmes Trotsky, Staline, Hitler...

étoile Zadig

Dumitru Crudu est né le 9 novembre 1967 à Flutura, un village du centre de la république soviétique de Moldavie, aujourd’hui République de Moldavie. Il a étudié le journalisme dans la capitale moldave Chisinau et la capitale géorgienne Tbilissi et a obtenu un diplôme des universités roumaines de Braşov et Sibiu. En 1994, il a fait ses débuts avec la publication simultanée de deux recueils de poèmes: Falsul Dimitrie (Le faux Dimitri) et E închis vă rugăm nu insistaţi (Fermé, n’insistez pas) et a cosigné avec Marius Ianuș le manifeste fracturiste publié en 1998.

 

Entrée 6 € / Prix réduit 4 € (Sur réservation)
avec dégustation de vins du Pays d’Aix !


Lecture organisée en partenariat avec la Humboldt Universität zu Berlin.

Logo Humboldt Universität

Page 3/43
3

EN VITRINE

Le chat du Rabbin

Le chat du Rabbin

La série de BD culte de Joann Sfar publiée chez Dargaud en 12 volumes a été adaptée par lui-même à l’écran, rappellant à notre bon souvenir les bienfaits du multiculturalisme. Une fable philosophique à la Voltaire évoquant « des chats et des dieux » pour qui le problème n'est pas la religion, mais la façon dont on la vit. Le sépharade chat-philosophe, qui un jour dévora un perroquet et se mit à parler, nous apprend à lui seul sagesse et malice du Maghreb.

Lettre d’infos

Régulièrement, nous vous informons des activités et des nouveautés de la librairie.

La librairie

Librairie française
Patrick Suel

tel +49 (0)30. 280 999 05
fax +49 (0)30. 280 999 06
Email info@zadigbuchhandlung.de

Le lundi de 14 à 19 heures,
du mardi au vendredi de 11 à 19 heures
et le samedi de 11 à 18 heures

Zadig

PHOTOS

« Inventaire de choses perdues » : une lecture de Judith Schalansky pour les 20 ans de ZADIG le 15/09/2023« On n’est pas sérieux, quand on a dix-sept ans » ?Mazen Kerbaj invite Ute Wassermann +1Inauguration de la nouvelle ZADIG le 21 septembre 2019France invitée d'honneur à la Foire du livre de Francfort 2017Leïla Slimani et Olivier Guez invités par ZADIG le 31 mars 2015Une lecture-présentation de Ken Bugul« Le Messager de Hesse », une relecture de Georg Büchner« Les Mystères de la gauche » par Jean-Claude Michéa« L’Art presque perdu de ne rien faire » de Dany LaferrièreRUE DES LIGNES 2013« Verre Cassé » de Alain Mabanckou