Albums photo

« Où va Berlin ? » / Partie 1

83 photographies en noir et blanc
d’Alex Jordan

Une rencontre-signature avec le photographe
Alex Jordan autour de son livre de photographies Berlin (éd. Créaphis, mai 2013)

Le samedi 1er juin 2013

Le Livre des Nuages

Une rencontre-dédicace avec
Fabienne Loodts
autour de son roman graphique
Le Livre des Nuages

Le samedi 18 mai 2013 à 14 h

• www.fabienneloodts.be

Où sont passées les filles ?

Une lecture jeunesse (à partir de 6 ans) :
Où sont passées les filles ?
(éd. Thierry Magnier, 2013)
de et par
Gabriele Sparwasser

le samedi 25 mai 2013

Brassens libertaire

une lecture-présentation musicale

En présence de Gilles Martin, fondateur de la librairie-maison d’édition Aden, et d’Alain Jadot, artiste-traducteur et homme de spectacle berlinois, ainsi que de Ralf Tauchmann, interprète de Brassens en allemand, et du street-artist SP38 qui a réalisé une sérigraphie durant l’événement.

Le samedi 10 mars 2012

« Retour à l’envoyeur »

Première anthologie en français
des poèmes d’Ernst Jandl (1925-2000)

traduits de l’allemand (Autriche) par Alain Jadot et Christian Prigent, & lus in situ par eux-mêmes

Crédits photos :
Ernst Jandl © Helga Paris, 1982
lecture © debaltrock , 2012

Alain Freudiger

Les Places respectives (éditions Castagniééé, 2011) d'Alain Freudiger, sur un mode grave et très subtil, parle de cette société de la gâterie, pour reprendre le paradigme de Sloterdijk, où le confort et l’abondance mettent en scène les individus/bulles autonomes et mutuellement impénétrables. Le samedi 18 février 2012 à 19 h à la librairie.

After VIVE LA BOURGEOISIE! le 15 juillet 2006

SP-38, artiste urbain français, poétise depuis 10 ans les murs de notre vieux quartier de Berlin-Mitte avec des slogans-titres évocateurs tels que : KEIN PLAKAT, MA CHÉRIE EST BELLE, ICH HABE ANGST, BE POLITIC AGAINST YOURSELF, ou le fameux VIVE LA BOURGEOISIE!.

Une lecture de « Brassens. Le regard de Gibraltar » de et par Jacques Vassal le vendredi 15 septembre 2006

Brassens. Le regard de Gibraltar est plus qu’une nouvelle biographie de l’illustre chanteur, ne serait-ce qu’en raison de l’évocation de la jeunesse de Georges Brassens par son compagnon de STO et ami de toujours, Gibraltar. Ensemble ils séjournèrent de 1943 à 1945 à Basdorf, ville située à 7 km de Berlin où l’artiste composa sur sa guitare de déporté ses toutes premières chansons...

Journaliste, traducteur, écrivain, spécialiste du folksong et du blues américain pour le magazine Rock & Folk, Jacques Vassal a été un des collaborateurs de l'émission Campus de Michel Lancelot sur Europe 1 en 1971 et le biographe de Brel, Brassens, Ferré.

Jean-Charles Massera

« Convaincus que l'Europe, désormais réunie, inspirée par l'héritage culturel, religieux et super-agressif de l'Europe colonialiste ne peut plus trop se la raconter, convaincus qu'elle peut demeurer un continent ouvert à un système qui est en train de partir en sucette, les petits bourgeois blancs qui peuvent plus trop se la raconter avec leur système qui est en train de partir en sucette ont décidé de partager un avenir à la con. » Pastiche de Constitution européenne extrait de « We are l'Europe », Jean-Charles Massera, Verticales, 2009, page 18.