Dès qu’elle déplaît, l’Allemagne est sans cesse ramenée aux fantômes de son passé. Alors que sa force, justement, dans une Europe en proie aux doutes, est d’avoir su "libérer" cette mémoire, pour transcender d’abord l’horreur nazie, puis la tragique division RDA-RFA. Résultat : c’est un pays où il fait bon vivre, porteur non d’un quelconque modèle, mais de chances, d’idéaux, d’innovations, de liberté et d’un métissage prometteur. Le livre de Christophe Bourdoiseau revisite l’Allemagne d’aujourd’hui à travers un récit riche en anecdotes, en couleurs, rencontres, puis au fil de conversations avec de grands intellectuels, qui tordent le cou aux clichés sur ce peuple parfois difficile à comprendre. Un voyage littéraire, politique et sportif pour mieux connaître les passions allemandes. Et donc mieux les comprendre.

Christophe Bourdoiseau est né en 1967 aux Pays-Bas d’un père français et d’une mère allemande. Il a grandi à Rotterdam jusqu’en 1970, à Milan (Italie) jusqu’en 1975, puis à Ville-d’Avray dans les Hauts-de-Seine (banlieue de Paris). À l’âge de 17 ans, il fonde un journal d’informations locales dont il sera directeur de publication de 1986 à 1991. Diplômé de l’Institut Pratique de Journalisme, il travaille ensuite dans la presse régionale (La Manche libre, La Voix du Nord) et pour le groupe L’Équipe. Habitant dans la capitale allemande depuis 20 ans, il y a vécu tout le processus de la Réunification et reste correspondant à Berlin de plusieurs quotidiens francophones (français, suisse et belge). Auteur d’un guide touristique de Berlin, il est également auteur-compositeur-interprète.

Lecture-débat avec l’aimable contribution d’Étienne François, co-fondateur et ancien directeur du centre Marc Bloch de Berlin. Historien français qui a conservé la passion du récit, Étienne François est l’un des plus grands connaisseurs de l’Allemagne et de ses relations avec la France. Son ouvrage de référence sur les lieux de mémoires en Allemagne, paru chez Beck Verlag en 2003, est paru dans une version plus courte en français aux éditions Gallimard en 2007.

Entrée : 4 € (tarif réduit 3 €)
Sur réservation

Oooh ! JONAZ

Nous avons le plaisir de vous présenter une lecture musicale pour les enfants de 5 à 12 ans de

« Oooh ! JONAZ »
(Éditions Le Square, 2013)

de et par

Kreq (auteur), Bocq (chant) et Le Zer (guitare)

Le samedi 8 mars 2014 à 16 h 30 à la librairie (sur réservation)

Oooh ! JONAZ de Kreq

Jonaz se retrouve en pleine mer, seul sur une barque et se fait avaler tout rond par une baleine. L’histoire est connue. Cependant, d’après Kreq, ça ne se serait pas forcément passé ainsi… Est-ce sans compter sur le naufrage d’un paquebot au style Art nouveau et dont l’orchestre continue à jouer encore maintenant ? Quelle joie pour Jonaz de trouver tout au fond du gosier de la baleine des camarades musiciens : il pourra donner pleine voix à sa chanson !

Né en 1974, Kreq a connu une enfance heureuse sans histoire, enfin, non, avec plein d’histoires ! La première fois que la chanson de Jonaz lui a été fredonnée fut sans doute à Montauban et il continua de la chanter à Bordeaux où il fut couronné Architecte en 2002. Installé depuis 2001 dans la nouvelle capitale allemande, Berlin, sous l’emprise des souvenirs de la météo marine et de Gerschwin, il y a écrit et illustré l’histoire de Jonaz.

Enfant 1,50 €, adulte 3,50 €

Avec un goûter !

« Le bleu des anges » de Manfred Flügge

Nous avons le plaisir de vous présenter une lecture de

« Le bleu des anges –
Le rêve français de Heinrich Mann »
(Éditions Grasset, 2014)

de et par

Manfred Flügge

Le samedi 22 février 2014 à 19 h à la librairie (sur réservation)

Ce récit est guidé par un paradoxe dans la vie de l’écrivain Heinrich Mann : sa relation à la France fut déterminante pour ses idées littéraires et sa pensée politique, mais jusqu’en 1923 il ne la connut que par le prisme des livres et des journaux, exception faite pour Nice, sa « ville idéale ». C’est le modèle de la République française qui fit de lui un écrivain engagé et un adversaire de l’Allemagne de Guillaume II.
En 1915, au beau milieu de la Grande Guerre, il écrit un essai à la gloire d’Emile Zola, dans lequel il prédit la chute de l’Empire allemand. Mann peut être considéré comme l’un des pionniers de l’entente franco-allemande. Dans sa vie intime, Heinrich Mann évolua dans le demi-monde, celui des femmes légères, et la connaissance qu’il en avait trouva son apogée dans le mythe de l’Ange bleu (Professeur Unrat) dont il transposa la vraie histoire – un scandale survenu à Berlin – dans sa ville natale Lübeck : un professeur d’université s’était mis en ménage avec une soubrette et était apparu dans un cabaret déguisé en clown.
De Nice, Heinrich Mann fut chassé en 1940, on lui refusa la nationalité française, il fuit à pied de Cerbère à Port Bou à travers les Pyrénées avec l’aide de Varian Fry, et se retrouva à Hollywood, oublié, miséreux, veuf, esseulé. Mais il continua à croire en la France.

Manfred Flügge, auteur de nombreux livres, vit à Berlin depuis presque 40 ans. Né au Danemark, il a passé son enfance dans la Ruhr et fait des études à Münster et à Lille. Il a écrit sa thèse de doctorat sur le théâtre à Paris sous l’Occupation. De 1976 à 1990, il a enseigné la littérature et la civilisation françaises à l’Université Libre de Berlin-Ouest. C’est dans ce cadre qu’il a invité Stéphane Hessel à Berlin en 1987. Nouant une forte amitié avec ce dernier, il participa au tournage du film Le diplomate en 1995 et est l’auteur de la biographie de référence Stéphane Hessel – Portrait d’un rebelle heureux (Autrement, 2012). Il a écrit des biographies, des romans, des contes radiophoniques pour enfants, mais aussi des pièces de théâtre en français, et la pièce bilingue L’Allemand sans peine. Critique littéraire dans les presses allemande et française, il a traduit des auteurs français comme Dominique Fernandez, Emmanuel Moses, Pierre Mertens. L’essentiel de son travail est consacré aux vies d’artistes émigrés en France et en Californie et, depuis des années, il s’est engagé pour la conservation de la mémoire des artistes et écrivains qui choisirent Sanary-sur-Mer comme lieu d’asile.

Entrée : 3,50 € (tarif réduit 2,50 €)
Sur réservation

« Cœur chronique » de Éric Sarner

Nous avons le plaisir de vous présenter, en collaboration avec le Bureau du livre de l'Ambassade de France, une lecture-récital de

« Cœur chronique »
(Le Castor astral, 2013)

de et par
Éric Sarner

en compagnie de
Riccardo Del Fra
à la contrebasse

Le samedi 14 décembre 2013 à 19 h à la librairie (sur réservation)

Recensement d’événements, noms de lieux, de personnes, d’œuvres et de mots qui, à tel ou tel moment, ont trouvé chez lui un écho émotionnel, retranscrit en vers ou en prose, Cœur chronique exprime, du début à la fin, ce qui nous tient : nos émotions et ce qui souvent les accompagnent, nos interrogations, auquel le travail du poète est de tendre parole. D’y tendre...

Poète et documentariste, Éric Sarner vit à Berlin depuis le printemps 2012. Il est aussi l’auteur de récits de voyages comme La Passe du vent (Payot), Sur la Route 66, petites fictions d’Amérique (Hoebeke) et Un voyage en Algéries (Plon, 2012), ainsi que de recueils de poèmes dont Éblouissements de Chet Baker (La Passe du vent, 2010 ), Et comme emportés, on demeure (Dumerchez, 2008) et Ballade de Frankie (Le Castor Astral 2011).

Éric Sarner en compagnie de Riccardo Del Fra à la contrebasse

Riccardo Del Fra, né à Rome en 1956, commence sa carrière dans l’orchestre de la RAI puis contribue à plusieurs enregistrements de musiques de films, dont ceux de Federico Fellini, et collabore avec Ennio Morricone. Il accompagne certains jazzmen américains dont Art Farmer, Dizzy Gillespie, Tommy Flanagan, puis, à partir de 1979, Chet Baker, aussi bien lors de ses tournées internationales que de sessions d’enregistrements ou des prestations radiophoniques ou télévisuelles. Récompensé par le Grand Prix FNAC 1989, il reçoit également le prix de l’Académie du Jazz en 1994, le Djangodor du musicien confirmé en 2006 et le prix du musicien européen de l’Académie du Jazz en 2008. En 2009, il crée des pièces à la Cité de la Musique à Paris sous la direction de Susanna Mälkki. En 2011, il compose « My Chet, my Song » en hommage à Chet Baker lors du festival Jazz in Marciac et l’a re-présenté en octobre 2013 au club A-Trane à Berlin, ainsi que dans plusieurs villes d’Allemagne.

Entrée : 3,50 € (tarif réduit 2,50 €)
Sur réservation

Page 17/43

...

EN VITRINE

"Occupy masculinité" de Jean-Charles Massera

Occupy Masculinité aimerait tellement que le monde soit conjugué par d'autres pronoms, je, tu, iel, celleux, mais c'est pas gagné. Occupy Masculinité zoome sur des zones dévastées de nos imaginaires hérités d'une histoire qui ne nous grandit pas. Occupy Masculinité vient travailler là ou l'impensé continue de structurer nos corps et nos consciences à des fins pas terribles. Occupy Masculinité voudrait occuper certains endroits de pouvoir où l'invisibilisation règne en maître·sse. En fait, Occupy Masculinité aimerait être plus loin que là où nous en sommes, mais le problème c'est que y a des genres de mots et d'idées qui manquent... (Éditions Verticales, 04/2023)

Lettre d’infos

Régulièrement, nous vous informons des activités et des nouveautés de la librairie.

Inscription à la lettre d’informations

La librairie

Librairie française
Patrick Suel

Gipsstraße 12, 10119 Berlin

tel +49 (0)30. 280 999 05
fax +49 (0)30. 280 999 06
Email info@zadigbuchhandlung.de

Le lundi de 14 à 19 heures,
du mardi au vendredi de 11 à 19 heures
et le samedi de 11 à 18 heures