Notre sélection

Les rubriques

Nouveaux articles

Chroniques

Ailleurs

Sitaudis.fr : Revue off

Petit traité bien cuit de Jean-Pierre Ostende par François Huglo 06/10/2022

Inédits, Édouard Levé par Jacques Barbaut 05/10/2022

La dernière aventure de Tintin et d’Hergé de Nicole Benkemoun par François Huglo 02/10/2022

du9 : L'autre bande dessinée

Frictions #2 07/10/2022

Manfra 07/10/2022

Séries (2) 30/09/2022

Lectures et événements

Pavel Hak, Problème de luxe, Soul of Berlin : 3 événements en juin

Pavel Hak, Problème de luxe, Soul of Berlin : 3 événements en juin

Nous avons le plaisir de vous présenter

Trois dates
pour les trois ans
de la nouvelle Zadig

 

 

Lecture-présentation de Pavel Hak

le samedi 18 juin 2022 à 19 h
autour de son roman
Warax 
(éditions du Seuil, 2008)

 


Photo Pavel Hak - DR
 

Pavel Hak est né en Tchécoslovaquie en 1962. En 1985, il franchit la frontière entre la Yougoslavie et l’Italie, pays où il obtient l’asile politique. Il s’installe en France en 1986. Après des études de philosophie à l’université Paris Sorbonne, il se consacre à la littérature. Il a publié à ce jour cinq romans (Safari, Sniper, Trans, Vomito Negro, Warax) et une pièce de théâtre (Lutte à mort). En 2006, il reçoit le prix Wepler Fondation La Poste pour son roman Trans (Seuil), roman traduit en allemand par Ronald Voullié et qui paraît aux éditions Diogenes en 2008. Il vit actuellement à Paris.

Pavel Hak est en résidence au Literarisches Colloquium Berlin, dans le cadre du programme de Résidence Europe, organisé par l’Institut français d’Allemagne.


Entrée : 4,50 €/tarif réduit 3 €
(Sur réservation)

 

 

Fête de la musique avec le groupe Problème de luxe

le mardi 21 juin 2022 de 19 h à 20 h 30

 


 

Le groupe Problème de Luxe, ce sont deux Kreuzbergeois qui font des chansons à la main dans leur cuisine, avec des vrais bouts de Brassens et de samba dedans. S’y ajoutent l’âme slave d’une contrebassiste et tout le carnaval de Cologne dans une batterie de poche. Un vrai changement de logiciel. Il faut le voir pour le croire !

 

Entrée gratuite, chapeau à la sortie

 

 

Dédicace-présentation du guide Soul of Berlin
(éditions Jonglez, 06/2022)
 

le samedi 25 juin 2022 de 15 h à 17 h

En présence de son auteur et éditeur Thomas Jonglez

 


 

La plus petite boîte de nuit du monde, une exceptionnelle collection secrète d’art asiatique ancien, les meilleures plages de Berlin, la plus belle balade à vélo, un spa fabuleux pour se croire à Bali, explorer les souterrains de la ville, un glacier qui fabrique ses cornets en direct, les meilleurs restos de la ville (et pas forcément ceux que l’on croit), où faire du kayak comme à Venise, les meilleurs endroits pour déjeuner au bord de l’eau, un burger d’exception, passer une nuit chez un fabricant de matelas, des curiosités architecturales uniques au monde, un métro psychédélique...



Entrée libre, côté terrasse
 

EN VITRINE

"Vocabulaire européen des philosophies" - Barbara Cassin

"Vocabulaire européen des philosophies" - Barbara Cassin

Dirigé par Barbara Cassin, entourée d’une équipe de près de 150 chercheurs aux profils linguistiques et philosophiques les plus variés, le Vocabulaire européen des philosophies, publié en 2004, a fait date. Rédigé en français, ce « Dictionnaire des intraduisibles » est aujourd’hui traduit, c’est-à-dire réinventé dans une dizaine de langues.

En capitalisant le savoir des traducteurs, il constitue une cartographie des différences philosophiques européennes. Il explore le lien entre fait de langue et fait de pensée, et prend appui sur ces symptômes que sont les difficultés de passer d’une langue à l’autre – avec mind, entend-on la même chose qu’avec Geist ou qu’avec esprit ? Pravda, est-ce justice ou vérité ? Et que se passe-t-il quand on rend mimêsis par imitation ? Chaque entrée part ainsi d’un « intraduisible » – non pas ce qu’on ne traduit pas mais ce qu’on ne cesse pas de (ne pas) traduire –, et procède à la comparaison de réseaux, terminologiques et syntaxiques, dont la distorsion fait l’histoire et la géographie des langues et des cultures. C’est un instrument de travail d’un type nouveau, indispensable à la communauté scientifique, en même temps qu’un guide de l’Europe philosophique pour les curieux de leur langue et de celles des autres.
Éditions du Seuil, 10/2019.

Lettre d’infos

Régulièrement, nous vous informons des activités et des nouveautés de la librairie.

La librairie

Librairie française
Patrick Suel

tel +49 (0)30. 280 999 05
fax +49 (0)30. 280 999 06
Email info@zadigbuchhandlung.de

Le lundi de 14 à 19 heures,
du mardi au vendredi de 11 à 19 heures
et le samedi de 11 à 18 heures

Zadig

PHOTOS

« On n’est pas sérieux, quand on a dix-sept ans » ?Mazen Kerbaj invite Ute Wassermann +1Inauguration de la nouvelle ZADIG le 21 septembre 2019France invitée d'honneur à la Foire du livre de Francfort 2017Leïla Slimani et Olivier Guez invités par ZADIG le 31 mars 2015Une lecture-présentation de Ken Bugul« Le Messager de Hesse », une relecture de Georg Büchner« Les Mystères de la gauche » par Jean-Claude Michéa« L’Art presque perdu de ne rien faire » de Dany LaferrièreRUE DES LIGNES 2013« Verre Cassé » de Alain Mabanckou« Où va Berlin ? » / Partie 2