Französische Buchhandlung - Librairie française
Gipsstraße 12, 10119 Berlin-Mitte

• Deutsch
• Français

Nous avons le plaisir de vous présenter

« Le Violon d’Adrien » – « Eine Violine für Adrien »
(Mémoire d’Encrier 2023 – Litradukt 2024)

Une lecture bilingue en présence de Gary Victor
animée par le professeur Ralph Ludwig

le samedi 12 octobre 2024 à 18 h à la librairie (sur réservation)

Photo © Gary Victor

En Haïti, pendant la phase de transition entre les derniers mois du règne de « Papa Doc » – François Duvalier, à qui succède à sa mort « Baby Doc », son fils Jean-Claude –, le jeune Adrien rêve d’une carrière de violoniste et d’un instrument à lui. La poursuite de ce rêve propulse Adrien dans une recherche effrénée de petits jobs qui l’exposent aux filets criminels de la police secrète et des miliciens du régime nommés « tontons macoutes ». Quand les frontières entre amis et ennemis, le bien et le mal, finissent par s’effacer dans les méandres de l’action dramatique...

Gary Victor, auteur de nombreux romans, scénariste et journaliste, est né à Port-au-Prince en 1958. Malgré les dangers liés au chaos social actuel, il continue à vivre en Haïti. Son œuvre littéraire, foisonnante et multiforme, s’est vu décerner de nombreux prix internationaux. Son enracinement haïtien, qui inclut aussi bien l’intégration littéraire du réalisme magique que le thème du vaudou, lui donne ainsi une place unique auprès des lecteurs de son pays natal.

Ralph Ludwig est professeur émérite de l’université de Halle et, depuis de nombreuses années, spécialiste passionné des langues et littératures francophones et créolophones de la Caraïbe. Outre quelques publications sur les mondes créoles, il a conçu et coédité deux anthologies littéraires chez Gallimard/Folio Essais : Écrire la parole de nuit (1994), et L’Errance et le Rire (2022).

Lecture co-organisée avec l’association franco-allemande de Halle (DFG Halle e.V.), représentée par sa présidente Florence Bruneau-Ludwig, qui comprend un cercle littéraire très actif tourné vers la littérature francophone et d’autres domaines plus traditionnels, allant du cinéma à la pétanque en passant par les activités de jumelage avec la Ville de Grenoble.

Entrée/ Eintritt 8 € / 4,50 €

(Sur réservation)

"Kruso" de Lutz Seiler

Printemps 1989, la RDA vit ses derniers mois. Après la mort accidentelle de sa compagne, Ed, 24 ans, ancien ouvrier maçon et étudiant, part pour l'île d'Hiddensee et y trouve un emploi de plongeur à l’hôtel Zum Klausner/Chez l’Ermite, dont le personnel est composé de figures énigmatiques. Une amitié naît entre Ed et Aliocha Krusowitsch, dit Kruso, déchiré entre nostalgie et utopie, qui accueille sur l’île ceux qu’il appelle « les naufragés », artistes et intellectuels attirés par la nature sauvage et la pensée alternative. Nouveau Vendredi de ce Robinson Crusoé ordonnateur d’une société secrète où la poésie joue un rôle libérateur décisif, Ed est emporté par le projet fou de Kruso qui incarne tous les espoirs que le marxisme officiel a trahis... Lutz Seiler, célèbre dans les années quatre-vingt-dix pour ses poèmes, a attendu l’âge de 51 ans pour publier ce premier roman, Kruso, prix du Livre allemand de la Foire de Francfort déjà traduit en vingt langues. Éditions Verdier, 2018. (Traduit de l’allemand par Uta Müller et Bernard Banoun)

Librairie française
Patrick Suel

• Gipsstraße 12, 10119 Berlin

tel +49 (0)30. 280 999 05
fax +49 (0)30. 280 999 06
Email info@zadigbuchhandlung.de

Le lundi de 14 à 19 heures,
du mardi au vendredi de 11 à 19 heures
et le samedi de 11 à 18 heures

• Accueil
• La librairie
• Lettre d’informations
• Les liens
• Contact

© 2003-2025 tous droits réservés - Alle Rechte vorbehalten

• Mentions légales
• Protection des données

Webdesign : Eric Gilles