Französische Buchhandlung - Librairie française
Gipsstraße 12, 10119 Berlin-Mitte

• Deutsch
• Français

Nous avons le plaisir de vous présenter

« Dis-moi qui tu hantes »
Éditions Verticales, 2025

Une lecture-présentation d’Alban Lefranc

le samedi 22 mars 2025 à 19 h à la librairie (sur réservation)

C’était un poisson volant, une sirène et un hippopotame. Il avait vécu dans un foyer de jeunes travailleurs. Son enfance était une plaie ouverte. Autodidacte et lecteur frénétique, il était entré en littérature comme en religion. Son premier livre, La vision dans l’île, donnait la sensation physique qu’un animal vous sautait au visage. Il écrivait sur des feuilles volantes qu’il collait sur les murs. Il ne buvait pas en gourmand, mais en barbare. Il avait un tempérament de prêcheur. Il avait séjourné dans un hôpital psychiatrique. Il se préparait à être mort très longtemps.

Qui était Julien Mana, assassiné d’un coup de couteau, au matin du 10 avril 2022 ? Sept hommes et femmes, qui l’ont côtoyé à divers moments de sa vie, prennent la parole.

Photo Francesca Mantovani © Éditions Gallimard

Né en 1975 à Caen, Alban Lefranc est l’auteur de plusieurs vies imaginaires dont Vous n’étiez pas là (Verticales, 2009), Le ring invisible (Verticales, 2012), et de la fiction L’homme qui brûle (Rivages, 2019). Fondateur de la revue La mer gelée, il est aussi traducteur de l’allemand et dramaturge. Dis-moi qui tu hantes est son septième roman.

Entrée / Eintritt : 8 € / 4,50 €
(Sur réservation)

Nous avons le plaisir de vous présenter

« MESOPOTAMIA »

Une lecture-présentation d’Olivier Guez

le samedi 30 novembre 2024 à 19 h à la librairie (sur réservation)

Aventurière, archéologue, espionne, parlant l'arabe et le persan, Gertrude Bell fut la première femme puissante de l’Empire britannique, mais aussi une héroïne tragique.

Enfant aimée et incomprise d'une riche famille victorienne, idéaliste comme son ami et frère d’âme Lawrence d'Arabie, sa vie ressemble à celle de nombreuses femmes que l’Histoire a effacées.

De la découverte de gigantesques gisements pétroliers aux jeux de pouvoir cruels entre Britanniques, Français et Allemands, des négociations sous les tentes bédouines aux sables de Bagdad où se perdent nos rêves, son existence dessine la vaste fresque de la première mondialisation, quand le plus grand empire de tous les temps s'approprie une contrée mythique et maudite, terre d'Abraham, du déluge et de Babel, tombeau d'Alexandre le Grand : la Mésopotamie.

Photo Olivier GUEZ © JF PAGA

Romancier et essayiste né en 1974, Olivier Guez est notamment l’auteur de La Disparition de Josef Mengele (Grasset 2017, prix Renaudot) et a reçu le César allemand du meilleur scénario pour le film Fritz Bauer, un héros allemand. Il a vécu à Berlin et vit désormais à Rome.

Entrée / Eintritt : 8 € / 4,50 €
(Sur réservation)

Nous avons le plaisir de vous présenter

Une rencontre avec Hélène Laurain à l’occasion de la parution en allemand de son roman

« Partout le feu – Bis alles brennt »
(éditions Verdier, 2022 / VerlagVoland & Quist, 2024 – traduction Isabel Kupski)

le jeudi 24 octobre 2024 à 18 h à la librairie (sur réservation)

Hélène Laurain © Alexander Abdelilah

Laetitia est née trois minutes avant sa sœur jumelle Margaux et trente-sept minutes avant l’explosion de Tchernobyl. Malgré des études dans une grande école de commerce, elle grenouille au Snowhall de Thermes-les-Bains, au désespoir de ses parents. Elle vit à La Cave où elle écoute Nick Cave, obsédée par les SUV et la catastrophe climatique en cours.

Il faut dire que Laetitia vit en Lorraine où l’État, n’ayant désormais plus de colonies à saccager, a décidé d’enfouir tous les déchets radioactifs de France. Alors avec sa bande, Taupe, Fauteur, Thelma, Dédé, elle mène une première action spectaculaire qui n’est qu’un préambule au grand incendie final.

Dans ce premier roman haletant où l’oralité tient lieu de ponctuation, Hélène Laurain nous entraîne au cœur incandescent des activismes contemporains.

Née à Metz en 1988, Hélène Laurain a étudié les sciences politiques ainsi que l’arabe en France et en Allemagne, puis la création littéraire à Paris-VIII. Elle vit dans le Grand Est avec sa famille et y travaille en tant que traductrice de l’allemand. Elle anime actuellement un groupe de lecture au Fonds régional d’art contemporain de Lorraine autour du thème de l’émancipation. Elle s’intéresse notamment à ce qui a trait au vivant, au féminisme, à la maternité, et s’attache à trouver des formes qui disent le contemporain.

Entrée / Eintritt : 8 € / 4,50 €
(Sur réservation)

En coopération avec le Bureau du livre de l’Ambassade de France à Berlin

Nous avons le plaisir de vous présenter

« Le Violon d’Adrien » – « Eine Violine für Adrien »
(Mémoire d’Encrier 2023 – Litradukt 2024)

Une lecture bilingue en présence de Gary Victor
animée par le professeur Ralph Ludwig

le samedi 12 octobre 2024 à 18 h à la librairie (sur réservation)

Photo © Gary Victor

En Haïti, pendant la phase de transition entre les derniers mois du règne de « Papa Doc » – François Duvalier, à qui succède à sa mort « Baby Doc », son fils Jean-Claude –, le jeune Adrien rêve d’une carrière de violoniste et d’un instrument à lui. La poursuite de ce rêve propulse Adrien dans une recherche effrénée de petits jobs qui l’exposent aux filets criminels de la police secrète et des miliciens du régime nommés « tontons macoutes ». Quand les frontières entre amis et ennemis, le bien et le mal, finissent par s’effacer dans les méandres de l’action dramatique...

Gary Victor, auteur de nombreux romans, scénariste et journaliste, est né à Port-au-Prince en 1958. Malgré les dangers liés au chaos social actuel, il continue à vivre en Haïti. Son œuvre littéraire, foisonnante et multiforme, s’est vu décerner de nombreux prix internationaux. Son enracinement haïtien, qui inclut aussi bien l’intégration littéraire du réalisme magique que le thème du vaudou, lui donne ainsi une place unique auprès des lecteurs de son pays natal.

Ralph Ludwig est professeur émérite de l’université de Halle et, depuis de nombreuses années, spécialiste passionné des langues et littératures francophones et créolophones de la Caraïbe. Outre quelques publications sur les mondes créoles, il a conçu et coédité deux anthologies littéraires chez Gallimard/Folio Essais : Écrire la parole de nuit (1994), et L’Errance et le Rire (2022).

Lecture co-organisée avec l’association franco-allemande de Halle (DFG Halle e.V.), représentée par sa présidente Florence Bruneau-Ludwig, qui comprend un cercle littéraire très actif tourné vers la littérature francophone et d’autres domaines plus traditionnels, allant du cinéma à la pétanque en passant par les activités de jumelage avec la Ville de Grenoble.

Entrée/ Eintritt 8 € / 4,50 €

(Sur réservation)

"French Touch" d’Amélie Gastaut (Collectif)

Expression apparue au milieu des années 1990 dans la presse anglo-saxonne, la « French Touch » désigne la musique électronique créée par de jeunes artistes français qui firent émerger un univers underground en décalage avec celui de leurs contemporains. Ce mouvement musical s’est accompagné d’une esthétique forte, incarnée par de grands noms du graphisme qui investirent pochettes de disques, flyers, fanzines et clips en jouant du détournement et de la transgression, en écho aux mix, remix et sampling de la musique. Ce livre révèle à quel point, pour la première génération de la French Touch, entre 1991 et 2003, graphisme et musique ne faisaient qu’un. (Musée des arts décoratifs, 2012)

Librairie française
Patrick Suel

• Gipsstraße 12, 10119 Berlin

tel +49 (0)30. 280 999 05
fax +49 (0)30. 280 999 06
Email info@zadigbuchhandlung.de

Le lundi de 14 à 19 heures,
du mardi au vendredi de 11 à 19 heures
et le samedi de 11 à 18 heures

• Accueil
• La librairie
• Lettre d’informations
• Les liens
• Contact

© 2003-2025 tous droits réservés - Alle Rechte vorbehalten

• Mentions légales
• Protection des données

Webdesign : Eric Gilles