Französische Buchhandlung - Librairie française
Gipsstraße 12, 10119 Berlin-Mitte

• Deutsch
• Français

Nous avons le plaisir de vous présenter

LIRE LA RUE, MARCHER LE POÈME

Un atelier de déambulation littéraire
en compagnie de Dominic Marcil et Hector Ruiz

Le samedi 15 juin 2024 de 18 h à 20 h à la librairie (sur réservation)

Photo Hector Ruiz & Dominic Marcil - DR

Les deux poètes québécois Dominic Marcil et Hector Ruiz vous convient à un atelier de déambulation littéraire, une plongée dans leur démarche de création poétique et urbaine visant à marcher, lire, écrire la ville.

Point de départ et d’arrivée : La Librairie Zadig

Matériel nécessaire : souliers confortables, calepin et crayon. Photographie en dilletante bienvenue !
L'objectif est de faire remarquer certains aspects de l'urbanité qui attirent notre attention en vue d'une création.

Lors du retour à la librairie seront proposées des pistes pour la création littéraire et un échange d'expérience, suivi d'une lecture d'extraits de leurs deux parutions récentes :

Appartenir d'Hector Ruiz (éditions du Noroît, 2024)

D’Uppsala en Suède au quartier de Rosemont Petite-Patrie, en passant par Berlin, New York et Quetzaltenango, le recueil est traversé d’un désir ambigu : s’ancrer dans un lieu ou le fuir ? Partir ou rester ? Appartenir à un pays ou se tenir à part, dans l’ailleurs accumulé des nombreux déplacements. À la fois récit d’immigration et déambulation littéraire dans les espaces de la mémoire, la poésie d’Hector Ruiz devient une quête d’appartenance au présent, afin d’offrir un legs aux enfants qui incarnent, dans l’indicatif du lieu, les plus fortes racines.

Prophétie en voix off de Dominic Marcil (éditions du Lézard amoureux, 2023)

Le poète observe ce qui semble voué à disparaître : la fascination amoureuse, la poésie du quotidien, des mots gravés sur les murs, au détour d’une marche. Il en capture le sacré autant que le trivial, avant de les laisser filer. Diptyque poétique où le dedans et le dehors sont en constante tension, Prophétie en voix off est une flânerie au confluent du souvenir et du présent, entre extase et péril. Le poète se tourne vers l’extérieur, déambule dans la ville qu’il habite, un peu anonyme ; il trace les contours d’une carte où se superpose sa géographie intime.

Hector Ruiz et Dominic Marcil sont poètes et professeurs de littérature au Québec. Coauteurs en 2016 de l’essai Lire la rue, marcher le poème (éditions du Noroît), ainsi qu'aux éditions Triptyque du livre Taverne nationale (2019) qui explore l’imaginaire éclaté d’une taverne des environs de Montréal, ils ont contribué au collectif Délier les lieux (2018) chez le même éditeur.

Entrée 8 € / 4,50 €
Sur réservation

Avec le soutien du

"French Touch" d’Amélie Gastaut (Collectif)

Expression apparue au milieu des années 1990 dans la presse anglo-saxonne, la « French Touch » désigne la musique électronique créée par de jeunes artistes français qui firent émerger un univers underground en décalage avec celui de leurs contemporains. Ce mouvement musical s’est accompagné d’une esthétique forte, incarnée par de grands noms du graphisme qui investirent pochettes de disques, flyers, fanzines et clips en jouant du détournement et de la transgression, en écho aux mix, remix et sampling de la musique. Ce livre révèle à quel point, pour la première génération de la French Touch, entre 1991 et 2003, graphisme et musique ne faisaient qu’un. (Musée des arts décoratifs, 2012)

Librairie française
Patrick Suel

• Gipsstraße 12, 10119 Berlin

tel +49 (0)30. 280 999 05
fax +49 (0)30. 280 999 06
Email info@zadigbuchhandlung.de

Le lundi de 14 à 19 heures,
du mardi au vendredi de 11 à 19 heures
et le samedi de 11 à 18 heures

• Accueil
• La librairie
• Lettre d’informations
• Les liens
• Contact

© 2003-2024 tous droits réservés - Alle Rechte vorbehalten

• Mentions légales
• Protection des données

Webdesign : Eric Gilles